李翀是河源市中級人民法院民二庭副庭長、一級法官。同事每次在院里看到他，他不是在案卷堆積如山的案頭埋首伏案，就是抱著大摞大摞的案卷去開庭，工作干勁十足。

作為一個以審判事業為人生追求的年輕法官，李翀始終用赤誠之心詮釋著對黨的忠誠和熱愛，立足審判崗位，踐行“如我在訴”理念，為群眾辦實事、解難題，讓當事人切實感受到司法的公正和溫度。12年法官之路，李翀主審案件2500多件，曾獲個人嘉獎4次，記三等功2次，連續三年考核優秀嘉獎，被評為河源法院“最美法官”、河源中院“十佳辦案能手”。

李翀認真辦理每一個案件。

攻堅“大案” 服務大局

“作為一名黨員法官，必須勇于承擔使命，擔當作為，敢于直面和勇于解決社會矛盾，為大局服務，為人民司法。”對法官的擔當，李翀有深刻的感悟和見解，并不折不扣地實踐到審判工作中去。

2021年8月，河源中院裁定受理某房地產公司破產申請。該公司開發的一個樓盤爛尾，涉900余戶業主的房子無法交付或無法辦證，焦慮恐慌情緒在業主中蔓延，信訪投訴問題頻發。企業爛賬、樓盤爛尾、沒有復工的錢、沒有接盤的人，殘酷的現實擺在承辦人李翀面前，大量疑難復雜問題亟待解決。

事關地方穩定和民生保障，破解難題刻不容緩。李翀迎難而上，堅守法律底線，堅持程序正義，依法平衡和保障各方當事人利益。破產案件千頭萬緒，其他案件又源源不斷分配到手上。兩年多時間，李翀已經不記得自己有過多少不眠之夜。大到與地方黨政部門協調指定復工方案、依法依規調整決策部署、組織1000多位債權人在線召開債權人會議、指導管理人的各項工作，小到不厭其煩地為打來電話的業主釋法解惑、給各方解釋破產會議開會事項等等，事無巨細，李翀都是認真負責。終于，復工建設掃清了法律障礙、體制機制障礙。2023年底，停工破產的“問題樓盤”終于竣工，實現了社會公共利益和債權人、債務人雙贏多贏共贏，切實維護了社會穩定。

“心情特別激動，終于可以收樓了。”“我圓了住房夢了。”……業主發自內心的喜悅，讓李翀心中無比欣慰。“老百姓買一套房不容易，能夠維護他們的合法權益，維持社會和諧穩定，我的辛苦不值一提。”李翀說。

用心疏導 巧解糾紛

“我來開庭之前沒想過案件會以調解的方式結案。為這件事煩惱一年多，現在能一次性了結，這個結果我很滿意。”王某領到調解書時說道。執業醫師王某在某診所坐診，與診所因工資等問題產生糾紛，雙方針鋒相對，都向法院起訴對方。一審法院合并審理后，判決某診所支付王某各項損失135250元。某診所認為一審判決沒有依據，提出上訴。

二審庭審時，雙方各執一詞，互不相讓。李翀卻認為本案有調解的可能，針對本案具體情況，他采取“背靠背”調解方式，單獨做某診所的工作。“作為依法登記注冊的診所，應該規范用工，樹立良好的診所形象，該支付的還是要支付。”李翀勸導某診所用工應以誠信為本，并為他們詳細講解法律規定。某診所終于轉變態度，同意調解。最終，雙方當庭達成調解協議，某診所一次性補償王某115000元，雙方的勞動爭議就此了結。

說起調解中所作的努力，“其實很多當事人還是通情達理的，法官用法用情用理疏導，助推一下，幫他們解開‘法結’‘心結’，讓當事人回到正常的生活軌道，這是我的本職工作，也是黨員干部的應盡之責。”李翀說。

辦好“小案” 溫暖人心

民事案件有很多涉民生“小案”。“每個‘小案’背后都牽動著一個或多個家庭，我必須真心實意為人民群眾考慮。”李翀始終堅持“如我在訴”理念，兢兢業業辦理每一件涉民生“小案”。

有一起房屋租賃合同糾紛案件，商鋪承租人朱某因逾期交租而違約被起訴，一審判決解除租賃合同，朱某提起上訴。案件比較簡單，也不存在什么爭議。李翀轉念一想，如果維持原判解除合同，朱某前期投入的幾十萬元裝修費打了水漂，出租人張某要尋找新承租人也并非易事，“雙輸”的同時無形中也造成社會資源的浪費。于是李翀聯系雙方做調解工作。

“大家都不容易，請你們換位想想，張某理解一下朱某生意冷清導致的資金困難，朱某體諒一下張某還商鋪貸款的壓力。”在李翀的勸解下，雙方逐漸打開“心結”，當場達成調解，張某減除一部分租金，朱某分期交納拖欠的租金。“我可以繼續經營了，我和員工不會失業了！”朱某握著李翀的手感激地說道。

調解有成效嗎？朱某的店鋪撐過去了嗎？李翀心里一直惦記著。幾個月后，他晚上散步時特地去看了看。明亮的燈光下，店鋪擺滿售賣的裝修材料，朱某正在跟客戶洽談生意。

這樣的故事，每天都在法院上演。李翀深知，對法官來說，只是調解了一宗案件，對當事人來說，卻是全家圍坐飯桌的幸福，是對生活重燃的希望。走在人群中，黨員的自豪感、法官的成就感在李翀心中油然而生。

時代呼喚擔當，使命催人奮進。李翀始終以新時代法官的風貌，發揮黨員先鋒模范帶頭作用，把匠心融入初心，以擔當書寫忠誠，秉持“如我在訴”理念，用一顆盡職盡責的為民之心捍衛法律公平正義。

本報記者 謝夢君 通訊員 徐曉曦