國際在線報道（記者 林維、實習記者 周磊）：農歷五月初五是中國傳統節日——端午節。在吃粽子、賽龍舟、采艾蒲等傳統節日活動之外，還有很多中國人選擇在端午小長假全家團聚、外出旅游等。傳統節日隨著時代發展變化，有了更多豐富內涵。

端午節最早是中國東南沿海一帶的人們祭水神或龍神的一個重要節日。一位叫屈原的中國古代詩人，為表達自己的愛國之志，也曾在農歷五月初五這天跳江自盡，一些地區過端午節也為紀念這位愛國詩人。端午節與春節、清明、中秋節一起，被稱為中國的四大傳統節日。

吃粽子、賽龍舟是端午節的傳統活動。在端午節來臨之際，生活在北京的一些中國人談起自己的過節方式時說：“我是張家口人，來北京生活好多年了，端午節，帶孩子出來買幾個粽子嘗嘗。老家都是吃糯米和黃米放上棗的那種，但孩子現在要吃沒見過沒吃過的，榴蓮味兒的，水果味的粽子。”

“我是一名大學生，在北京上大學，剛才在街上買了點兒豆沙餡的粽子，挺好吃的，準備帶回去給室友嘗嘗。”

中國人過端午節已有兩千多年的歷史。時至今日，吃粽子依然是端午節的傳統習俗之一。但中國人吃的粽子卻發生了很多變化，從最初用粽葉包糯米和棗，到今天用粽葉包肉類、水果等，從南方到北方，中國的粽子種類多達百種。

２００９年，聯合國教科文組織正式審議并批準中國端午節列入世界非物質文化遺產，端午節成為中國首個入選世界非遺的節日。端午節的另一項傳統活動，也就是多人集體劃槳競賽的賽龍舟，至今仍是中國各地、尤其是靠近江河湖海的地方過端午節的重要慶祝活動：“一拜國泰平安，二拜風調雨順！每年我們都要過端午這個傳統佳節，祈福家鄉風調雨順。”

近年來，賽龍舟這項端午節傳統的民間習俗還走出了國門，成為深受各國人民喜愛的娛樂活動。據悉，韓國、日本、新加坡等亞洲國家每年都會舉行賽龍舟的活動。在歐洲，已經在英國舉辦多屆的全英中華端午龍舟賽，已經成為目前英國乃至歐洲規模最大的龍舟賽事。在北美地區的一些城市如加拿大溫哥華、美國波士頓，以及南半球的澳大利亞悉尼等地，包括一些大學在內的社會團體，每年也會在端午節前后舉行龍舟賽事活動。

過端午節的時候，中國多地正處于炎熱的夏季。講究四季養生的中國人還選擇在端午節這天用佩蘭、艾草等植物煎水沐浴，起到保健身體的作用。而包括周末在內的三天端午小長假，也讓更多的中國人有機會全家團聚，或駕車外出旅行。廣東的葉先生今年將自駕游的目的地選在了鄰近的福建省。他說：“這個假期我們自駕游，這是我第四年自駕游了。前幾年去廣東周邊，廣西壯族自治區啊，云南啊，都游玩了。這次準備去福建。這幾年生活條件也好了，就想帶著全家自駕游。希望路上別堵車，因為每逢節假日路上出游人多，比較堵。節假日國家實施高速公路免費（政策）還是很不錯的。”

中國民俗學會副秘書長張勃女士認為，隨著時代發展，人們賦予傳統節日更多內涵，這也是傳統節日融入人們生活、煥發新的生機與活力的表現：“節日本身它是一個流變的傳統。不同的歷史時期，節日的習俗不一樣，人們過節的方式也會發生一些變化。但是節日它不僅僅有消費，它的文化內涵還是值得我們來傳承的。我們在過節的時候，要考慮節日的起源、節日它到底蘊涵了我們怎樣的一些價值觀念。節日具體的過法，其實就體現了我們對于周邊世界的認識和看法。”

張勃表示，傳統節日對形成民族認同感具有重要價值。端午節這個傳統節日不僅包含著中國人傳統的順天應時的精神，還體現著中國人濃厚的家國情懷。這一節日會在動態發展中傳承下去。

據中央廣電總臺國際在線