京報(bào)網(wǎng)訊(記者 孫超逸 實(shí)習(xí)生 謝麗莎)美國(guó)大杏仁實(shí)際和杏仁沒有任何關(guān)系，而是扁桃仁�！半y道吃錯(cuò)了?”昨日這則消息著實(shí)引起了不少消費(fèi)者關(guān)注和驚愕。記者發(fā)現(xiàn)，目前市場(chǎng)上相關(guān)產(chǎn)品“美國(guó)大杏仁”、“巴達(dá)木”和“扁桃仁”3種稱呼并存，如果不了解，消費(fèi)者很容易犯暈。

　　“美國(guó)大杏仁是翻譯過(guò)來(lái)的中文名字，并不是杏仁，但這個(gè)名字給大家?guī)��?lái)了誤解�！睋�(jù)堅(jiān)果協(xié)會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，目前市面銷售的“美國(guó)大杏仁”是上世紀(jì)70年代進(jìn)入到我國(guó)市場(chǎng)的，因英文名字“Amygdalus comnnis”而被譯為美國(guó)大杏仁，并廣泛傳播，字面意思造成了消費(fèi)者以為是杏仁的誤導(dǎo)，但實(shí)際上其在植物分類上歸于桃屬，中國(guó)學(xué)名是扁桃，與大家熟知的新疆特產(chǎn)巴達(dá)木、扁桃仁屬于同一果仁，并無(wú)差別，只是叫法不同。

　　正如這名負(fù)責(zé)人所說(shuō)，記者發(fā)現(xiàn)目前市場(chǎng)上，“美國(guó)大杏仁”“巴達(dá)木”“扁桃仁”3種名稱并存，在網(wǎng)上搜索“大杏仁”，包括大杏仁、加州大杏仁、美國(guó)大杏仁、巴達(dá)木等十幾個(gè)種類的產(chǎn)品都會(huì)顯示出來(lái)，但其中多數(shù)并不會(huì)注明學(xué)名，記者只在果園老農(nóng)官方網(wǎng)站的“美國(guó)大杏仁”產(chǎn)品介紹中發(fā)現(xiàn)了一段解釋，“美國(guó)大杏仁(Amygdalus comnnis)又稱扁桃(在中國(guó)俗稱巴旦杏、巴旦木)薔薇科扁桃屬”，其他網(wǎng)站的相關(guān)產(chǎn)品均沒有注釋。

　　記者同時(shí)了解到，雖然“美國(guó)大杏仁并非杏仁”的報(bào)道引起了社會(huì)的普遍關(guān)注，但目前本市家樂福、華聯(lián)、物美等大型超市均未下架“美國(guó)大杏仁”類產(chǎn)品，只是敦促相關(guān)企業(yè)盡快更改名稱、更換包裝，“商品名稱是商家定的，我們沒辦法修改，況且美國(guó)大杏仁的叫法并不能說(shuō)是錯(cuò)的。”一家超市的負(fù)責(zé)人表示，在名稱統(tǒng)一前，超市會(huì)在銷售區(qū)設(shè)立標(biāo)志提醒消費(fèi)者。

　　相關(guān)專家提示，雖然扁桃仁不具有杏仁的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值，但本身對(duì)身體也絕無(wú)壞處，消費(fèi)者不必緊張，在購(gòu)買前仔細(xì)分辨即可。