斯泰西和艾瑪

　　英國一對姐妹皮膚生長速度是常人的6倍，從出生起，她們每天都在蛻皮。她們是患了一種罕見的層狀魚鱗癬，這種病60萬人中才會有一個患者。

　　這對姐妹名為斯泰西·皮肯和艾瑪·皮肯，因為患有這種罕見疾病，她們不能到戶外暴露在陽光下，否則性命堪憂。

　　她們的父親，53歲的斯蒂文·皮肯和母親，39歲的薩拉居住在達勒姆郡。斯蒂文說：“我為她們感到驕傲，她們用盡一切辦法維持自己的生命。她們一天洗兩次澡，試圖軟化自己的皮膚。”

　　艾瑪現年18歲，是皮肯夫婦的第一個孩子，艾瑪出生時，胸口一片的皮膚就像硬鱗，勒得小艾瑪幾乎不能呼吸。

　　兩年后，當第二個女兒斯泰西出生時，皮肯夫婦要崩潰了，因為斯泰西患上了和艾瑪同樣的病。這種病的得病幾率為60萬分之一，可他們連續兩個女兒都“中了彩”。

　　現在，18歲的艾瑪和16歲的斯泰西皮膚生長的速度是別人的6倍，她們不僅不能曬太陽，過熱和出汗也足以置她們于死地。

　　不幸中的萬幸，皮肯夫婦后來的四個孩子都很正常。斯蒂文說：“我們的第三個孩子艾麗出生后，我發現她沒有兩個姐姐的毛病，才松了一口氣�！笨靾笥浾� 潘文軍 編譯