囚犯破壞水龍頭導致整個監獄大樓地板積水。

重慶晨報7月8日報道 7月6日，位于英國劍橋的米德爾塞克斯郡監獄發生騷亂，原因是該監獄囚犯擔心甲型H1N1流感在此蔓延。

監獄大樓遭水淹

報道稱，當天部分囚犯變得焦躁不安，不再像以往一樣安分守己。他們破壞水龍頭導致整個大樓地板積水。另外，監獄的滅火系統也遭到破壞，整個監獄的電力設施也被迫切斷。米德爾塞克斯郡監獄長詹姆士說：“水從18樓瀉流直下，一直流到大樓的大廳。電梯處甚至形成階梯狀瀑布。”他透露稱，9名囚犯參與了破壞活動。

據悉，這座監獄大概囚禁了400名囚犯，其中面臨嚴重指控的187名囚犯已被轉到另外一個關押中心。目前，只有一個發電機為其他囚犯提供照明等服務。

詹姆士表示，監獄騷亂是因為囚犯擔心甲型H1N1流感蔓延而引發的。上周，這里曾有一名囚犯因被懷疑感染甲型H1N1流感而被隔離。而在上周末，多達10名囚犯確診感染流感被隔離。此外，兩名獄警也感染了流感。

米德爾塞克斯郡辦公室稱，該監獄原本僅能容納囚犯160人，但目前卻人滿為患。

甲流在英已失控

目前英國已出現約7500個甲型H1N1流感確診病例，并已經有5名甲型流感感染者死亡。英國政府日前宣布，甲型H1N1流感已經無法控制，到8月底可能出現10萬個病例。英國衛生大臣安迪·伯恩蘭表示，防控這一流感的新階段已經開始，目前的重點是治療而不是預防病毒的蔓延。

這意味著英國將不再給與感染者有接觸的人抗流感藥物，也不再通過實驗室檢測確診病例。英國政府此舉的目的是為了緩解衛生醫療部門的壓力，但并不意味著這一傳染病毒的致命性已經增強。