中新網12月2日電 據日本共同社報道，反映今年日本社會百態的“U-can 流行語大獎”頒獎儀式2日在東京舉行。日本前首相福田康夫在辭職記者會上對記者說的“與你不同”一語也入選流行語前十，而福田本人并未出席頒獎儀式，僅送去一段令人費解的感言，稱“(能入選)感到很光榮，但請允許我謝絕領獎。花盛開之處，行跡杳無。”

　　據悉，意指“四十前后的女性”的“AraFour”(Around40的簡稱)以及搞笑藝人江戶晴海講笑話插科打諢豎起拇指時的招牌臺詞“GU”(Good的簡稱)成為新鮮出爐的流行語。

　　今年的特別獎頒給了“上野413球”一詞，意在紀念北京奧運女子壘球項目上摘得金牌的王牌選手上野由岐子的投球數。其他入選前十的流行語還包括中央省廳職員違規使用出租車的“酒館出租車”、反映社會貧富差距的小林多喜二的小說題名“蟹工船”、突發性暴雨“游擊暴雨”、備受指責的“后期高齡者醫療制度”中的“后期高齡者”、領不到加班工資的“徒有其名管理層”、財政投資特別帳戶的結余資金“埋藏金”等。