8月28日，英國經濟學人智庫(EIU)發布了最新一期全球宜居城市排名。這份排名根據多項標準對全世界140個城市適宜居住的程度加以評估，評選出全球最適宜居住的城市。今年墨爾本連續第三年排名位居全球宜居城市榜首，維也納排名第二，溫哥華排名第三。澳大利亞共有四個城市進入該榜單前十名，其他三個城市依次是排名第五的阿德萊德、排名第七的悉尼和排名第九的珀斯;加拿大有三個城市入圍該榜單，分別為排名第三的溫哥華、排名第四的多倫多和排名第五的卡爾加里。

英國《每日電訊報》為您帶來2013年新鮮出爐的全球十大宜居城市名單，墨爾本連續第三年位居榜首，其他入圍城市與去年則相差不大。(實習編譯：崔璐 審稿：趙小俠)

10. 奧克蘭（新西蘭）

奧克蘭是新西蘭在北島最大的城市，有“帆之都”的美譽。現今的奧克蘭為新西蘭最發達的地區之一，城市環繞著懷特瑪塔港（Waitemata Harbour）和豪拉基灣（Hauraki Gulf）兩岸建設，也因而造就了新西蘭海岸都市的獨特風格。

9. 佩斯（澳大利亞）

有“黑天鵝之城”美譽的佩斯正在漸漸褪去少年般的青澀，綻放成熟的魅力。當地經濟正在蓬勃發展，吸引著世界各地的人才和投資商。而佩斯人地中海式自由悠閑的生活方式讓這座城市顯得更加迷人。

8.赫爾辛基（芬蘭）

在2012年榮膺“世界設計之都”的赫爾辛基，作為歐洲最繁榮的國家之一的首都，今年又入圍了“全球宜居10大城市”名單。

7. S悉尼（澳大利亞）

悉尼是一座完美的旅游城市，這里有游客們渴望看到的一切：沖浪海灘、世界級的美味、豐富的夜生活、高檔的購物中心、美術館、博物館、美麗的維多利亞公園，還有一定不能錯過的悉尼歌劇院。這座白色的貝殼式建筑被譽為20世界最偉大的建筑物之一。

5.阿德萊德（澳大利亞）

樹影婆娑的林蔭大道和維多利亞時代的綠地成就了阿德萊德“澳大利亞最優雅城市”的美名。在其他“非南方”澳大利亞人心中，阿德萊德最有影響力的兩張名片是唐 布拉德曼爵士和唐 鄧斯坦，前者是澳大利亞最偉大的板球運動員，逝世后也葬在了阿德萊德；后者是一位風風火火的州長，20世界60年代曾穿一條粉紅色的短褲去議會議事。

5.卡爾加里（加拿大）

卡爾加里是加拿大的第一個城市，也是世界上最干凈的城市之一，同時，它又保留著老西部的精髓，在這里，可以觀看”世界上最精彩的戶外表演”，領略到真正的西部精神。策馬奔騰、激情四射的牛仔熱情會讓人熱血沸騰，而落基山脈的絕美風光和樸實的牛仔生活又讓人內心寧靜。李安就是在這里拍攝了他的《斷背山》。

4.多倫多 加拿大

多倫多是北美第四大城市，來自世界各地的年輕移民讓這座城市煥發出前所未有的生機。才華橫溢的時尚設計師、藝術家、建筑師和音樂家齊聚多倫多，讓這所城市越發富有創造力。

3. 溫哥華（加拿大）

溫哥華曾榮登榜首，今年位居第三。從十年前的一個小城鎮發展到今天的大都市，溫哥華的成長令人咂舌。如今，溫哥華以開放的心態迎接來自世界各地的移民（主要是亞洲）。從溫哥華街頭餐館菜單里豐富多樣的菜肴中，你就能窺見這座城市民族融合之一斑了。

2.維也納（奧地利）

維也納不僅是新藝術裝飾風格愛好者們的麥加，也是古典音樂迷心中不可替代的圣地。眾多宮殿宅第和博物館，把輝煌的傳統和現代的生活緊密聯系在一起。在這里曾造就了海頓、莫扎特、貝多芬、舒伯特、施特勞斯等享譽世界的音樂大師和名家。

1.墨爾本（澳大利亞）

墨爾本是澳式足球的發源地，1956年奧運會的舉辦地，澳大利亞網球公開賽和一級方程式賽車澳大利亞大獎賽的主辦地。擁有眾多頭銜的墨爾本無疑是澳大利亞最有體育精神的城市。墨爾本也是一個時尚之都，在服飾、藝術、音樂、電視制作、電影、舞蹈等潮流文化領域引領全澳，甚至在全球某些領域具備影響力。