美國人隋凱。他在一段短片中一人飾演12個角色，在網(wǎng)上走紅。新京報記者 薛珺 攝

    老外飾12人 搞笑短片躥紅

    美國人隋凱拍短片，模仿不同口音引發(fā)網(wǎng)友稱贊；自稱想當演員，但長著一副外國人的面孔成苦惱

　　閉上眼睛，你可能想不到這個正用流利的漢語講笑話的是位美國人。近日，一段9分鐘短片在網(wǎng)上熱傳，片中一人分飾12角色的老外“Mike隋”逐漸被越來越多人記住。

　　一人分飾12角色

　　在這段9分鐘的短片中，一共出現(xiàn)了戴著毛皮帽子的俄羅斯人、穿著國安隊服的北京人等12人，他們聚在北京的一個酒吧里聊著天。這些角色無論說英語還是漢語，都帶著各自地域的濃重口音，在幽默語言的串接下，讓人捧腹不已。而這些口音各異的人均由“Mike隋”一人表演，分開拍攝而成。

　　“Mike隋”于4月27日將該短片發(fā)在自己的微博上后，至昨晚9時已被轉(zhuǎn)發(fā)41萬次，他的微博粉絲也從幾千攀升至近40萬。一些網(wǎng)友稱他“京腔夠贊”、“有語言天賦”。

　　不想被當成“外人”

　　這段短片讓大伙兒樂了，不過，“Mike隋”坦言，他想做一名職業(yè)演員或主持人，但這張外國人的面孔在他找工作時不但沒有加分，反倒成了苦惱。他能說一口流利漢語，卻總要模仿老外初學漢語的怪腔怪調(diào)。“表達真實的自己”這才是他拍這部短片時的原動力，“我要展現(xiàn)給大家我的語言和幽默天分。”

　　在拍攝短片時，他注重每個細節(jié)，連紐約人怎么說英語，他還特意打電話咨詢紐約的妹妹，幫自己把關(guān)，聽他模仿得像不像。

　　隨著短片的熱傳，“Mike隋”也成了紅人。目前，他正著手拍攝另一個短片，“這么多人的期待讓我壓力很大。”

　　■ 對話

　　“曾經(jīng)是標準的三好學生”

　　新京報：看過短片，大家最好奇的就是你怎么能把漢語說得如此流利？

　　Mike隋：我也是從一句話都說不出來到學拼音、到學漢字、到背古文，然后默寫課文啊。從小學到初一我都是在北京讀的，班上都是中國學生，我姑姑最開始就一遍遍教我說“老師好”。

　　新京報：那時候愿意學習漢語嗎？

　　Mike隋：和你們說，你們可能會不相信，我非常刻苦，一點也沒有逆反心理，每天放學回家，寫拼音，做作業(yè)，那時候我可是標準的‘三好學生’呢，Good good study，day day up。”

　　新京報：當時和班上的中國同學相處的怎么樣？

　　Mike隋：當時我個子很高，一進班，就被按照大小個安排到了最后一排，所有的學生都扭過頭來看我，一副大吃一驚的樣子，認為我是另類。可后來，我漢語說的越來越好了，久而久之，同學們都不把我當外國人看了，就是班級中的普通一員。

　　新京報：你現(xiàn)在的收入來源是什么？對工作有什么樣的期待？

　　Mike隋：偶爾會做兼職教英語。我的經(jīng)濟基礎還很薄弱，沒穩(wěn)定收入，還在蹭老媽的房子。我可以說就是一個“吊絲”，如果再這樣下去，可能真要“吊死”了。雖然我對工作的薪酬不是很看重，但是首先應該能讓我要維持生存吧，能讓我解決租房子、吃飯問題。

　　新京報：為什么想用漢語去幽默娛樂大家?

　　Mike隋：很多人和我說，漢語因語言限制，很難幽默起來，我不認同這種說法，我認為是缺少對這門語言的研究和探索。我看過很多中國人發(fā)模仿多個國家說英語的視頻。那不是真正面向中國觀眾的娛樂方式，要想讓中國觀眾開心，就應該用漢語這種和他們產(chǎn)生共鳴的語言。

　　■ “Mike隋”小資料

　　中文名隋凱，27歲，美國人。從小學到初一就讀于北京的一所學校，后來在北京生活達六年。暫無固定工作，偶爾會做兼職外教。

　　■ 短片“笑點”節(jié)選

　　（場景：大家在酒吧里商量著第二天的出游計劃，以下人物均由隋凱飾演）

　　●日本人建議大家租大巴車去長城，李雷（80后熟悉的英語教科書中人物）說：“沒戲，別想了，油價忒貴啊。”

　　●香港人建議明天大家待在旅館里，說：“這里太冷了，雞母雞啊（知不知道啊）。”

　　●俄羅斯人早已醉醺醺，提議在旅館里喝酒，他手握二鍋頭，搖晃著頭，“你瞧，在俄羅斯我們天天喝伏特加，因為它讓我開心，但是到了中國，喝到了二鍋頭，我才明白什么叫真正的開心（大笑）。”說完親吻酒瓶。（記者范春旭）