李冰冰、全智賢、休·杰克曼主演的好萊塢女性史詩電影上映以來，票房高開高走，一路看漲。不過影片上映以來引發不小爭議，據悉，爭議焦點集中在多國語言、古今“穿越”、男性無法理解女性間的私密情感等問題上。因此，104分鐘的觀影過程中，出現了有一些男性觀眾哈欠連天，一旁的女性觀眾卻依偎著閨密流淚哽咽的現象。

　　女觀眾飆淚 男觀眾呵欠

　　《雪花秘扇》講述清末和當代李冰冰、全智賢飾演的兩對“老同”，在命運的波折中相濡以沫，卻因一場誤會導致情感決裂的故事。

　　看完電影，男女觀眾的反應大大不同。有男性網友在微博里寫道：“我看了沒太多感覺，只是發現全場女的都哭了！看來我們男人還是不太了解女人。”有女觀眾剖析道：“有時候我們必須承認，兩個同性之間的感情，是異性絞盡腦汁都無法理解的。譬如，老爺們一直掛在嘴邊的‘歃血為盟’、‘兄弟情義’；又譬如，《雪花秘扇》里所展現的‘老同’之間相守一生的感情。《雪花秘扇》表現的情感角度很特別，可能會改變很多男人對女人的認識。”

　　古今穿越，讓人頭暈

　　能否接受“穿越感”？

　　《雪花秘扇》的故事由古代、現代穿插著進行，甚至偶然出現古代角色和現代角色出現在同一場景，有觀眾大呼“太穿越”，一下古代一下現代，看起來“有點亂”。但也有觀眾直言很享受這種“穿越”，“剪輯師的剪輯技術太精妙了！很奇妙的觀影感受”。

　　片方辟謠

　　“老同”并非“女同”

　　影片制作方日前也否認了影片是“同性戀電影”的說法。“‘老同’并非‘女同’，很多觀眾會混淆二者的概念。‘老同’是兩個同年同月同日生的女孩，自小在媒婆的見證下，結為老同關系，是中國的一種風俗民情，現在在湖南江永縣還有‘老同’這種民俗。”網友“皇太后養的貓”解釋的更明白：“這只是現代友誼無法高攀以前的純潔的同性間的愛，而故意極端丑化它的一種方式罷了。”

　　片中不乏兩人執手相望淚眼、相擁而眠、抱頭痛哭等曖昧情節，得到了女觀眾的普遍認可，“閨蜜之間做這些事兒很正常，劇情很能引發共鳴！”有女觀眾還對不是和閨蜜一起看《雪花秘扇》頗感遺憾，“我真想拉上閨蜜再看一遍！”

　　有評論認為，《雪花秘扇》看上去怪怪的，給人一種不知是外國導演還是中國導演拍的中國故事，但明顯是給外國人看，肯定不是給中國觀眾看的感覺。

　　導演王穎也不算泛泛之輩，說實在的《雪花秘扇》也比大多數技術層面遠遠沒有過關的中國電影成熟、精致得多，但它的問題就在于，商業片導演可以OUT，但藝術片導演不能OUT。

　　《雪花秘扇》放到1990年看，如同當時的《喜福會》、《蝴蝶君》這類打著東方傳統或秘事噱頭的作品，也許還能饒有興致地看完。但在2011年，這么一部禁忌不禁忌、激烈不激烈的女同片，只能用無趣來形容。

　　此外，英語、國語、韓語不禁表現出這部影片的國際化，也在電影院里引起了些許笑聲，尤其是李冰冰費勁的英文里突然冒出一句流利的中文時，觀眾都歡樂地笑了。可見，國際化不是那么一件容易的事情。