原定代表臺灣地區參加奧斯卡最佳外語片角逐的《聽說》，因為上映時間早于奧斯卡規定的2009年10月1日，最終不符合報名資格，由鈕承澤執導的《艋舺》頂替，代表臺灣“申奧”。

上周，彭于晏主演、鄭芬芬導演電影《聽說》被提名代表臺灣競逐第83屆奧斯卡金像獎最佳外語片。消息公布次日即引起質疑聲浪，各方援引奧斯卡獎最佳外語片競賽規定，質疑該片參賽資格。經向美國影藝學會查證，確認參賽電影在出品地區上映日期不得早于2009年10月1日。因此，2009年8月上映的《聽說》不符資格。相關方面昨日再次召開評選會議，決定由《艋舺》代表臺灣競逐第83屆奧斯卡金像獎最佳外語片。官方發言人表示，之所以選《艋舺》參賽，是因為《艋舺》的精神獲得臺灣觀眾共鳴，同時創下2億多元新臺幣的票房佳績。

《艋舺》由臺灣導演鈕承澤執導，阮經天等年輕演員主演，被評價為臺灣本土片一次生猛復蘇，既華麗招搖，又扎實耐看，讓人信服。該片春節期間在臺北的首日票房達到828萬元新臺幣，擊敗了卡梅隆《阿凡達》創下的697萬元新臺幣的票房紀錄。